Wyrok NSA z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. II FSK 1399/20

Za naruszającą zasady postępowania podatkowego wyrażone w art. 121 § 1, art. 123 § 1 oraz art.127 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2019 r., poz. 900 ze zm.) należało uznać sytuację, w której organ odwoławczy utrzymując w mocy zaskarżoną decyzję oraz zmieniając podstawę rozstrzygnięcia przyjętą przez organ pierwszej instancji i odstępując od zastosowania art.199a § 1 tej ustawy samodzielnie określił zobowiązanie podatkowe przyjmując odmienną (nową) podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia.

Teza urzędowa

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (spr.), Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Protokolant Rafał Malina, po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej w sprawie ze skargi kasacyjnej A. W., B. J., L. J., J. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 30 grudnia 2019 r., sygn. akt I SA/Op 444/19 w sprawie ze skargi A. W., B. J., L. J., J. J. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu z dnia 26 lipca 2019 r., nr 1601-IOD.4102.34.2018.41 w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu z dnia 26 lipca 2019 r., nr 1601-IOD.4102.34.2018.41, 3) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu na rzecz A. W., B. J., L. J., J. J. kwotę 31 773 (słownie: trzydzieści jeden tysięcy siedemset siedemdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 30 grudnia 2019 r., I SA/Op 444/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę A. W., B. J., L. J. i J. J. (dalej: "skarżący", "strona") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu z 26 lipca 2019 r. w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r.

2. Z przedstawionego przez sąd pierwszej instancji stanu faktycznego sprawy wynikało, że w 2012 r. J. J. (dalej również jako: "spadkodawca") uzyskał dochód z pozarolniczej działalności gospodarczej, o którym mowa w art. 27 ust. 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.; – dalej: "u.p.d.o.f.") na terytorium Cypru w kwocie 7 323 320 zł (zwolniony z opodatkowania na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania).