Wyrok NSA z dnia 21 października 2022 r., sygn. I OSK 2181/19

Odszkodowanie za wywłaszczenie nieruchomości przysługuje wyłącznie wywłaszczonym właścicielom lub ich sukcesorom pod tytułem uniwersalnym, takim jak spadkobiercy, natomiast nie następuje przeniesienie tego prawa na nabywców nieruchomości w drodze czynności prawnych o charakterze singularnym.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: Sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 21 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. G. i M. J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 9 maja 2019 r. sygn. akt II SA/Bk 157/19 w sprawie ze skargi A. G. i M. J. G. na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia 21 stycznia 2019 r. nr WG-VI.7534.218.2018.ZWK w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia wysokości odszkodowania z tytułu ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 09 maja 2019 r. sygn. II SA/Bk 157/19 oddalił skargę A. G. i M. J. G. na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia [...] stycznia 2019 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia wysokości odszkodowania z tytułu ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Wnioskiem z dnia [...] sierpnia 2017 r. (rozszerzonym w dniu [...] marca 2018 r.) A. G. i M. J. G. wnieśli o ustalenie odszkodowania za skutki wydania decyzji ograniczających sposób korzystania z nieruchomości wydanych przez Naczelnika Gminy [...]:

- w dniu [...] września 1974 r. (znak [...] ),

- w dniu [...] sierpnia 1975 r. (znak [...] )

- w dniu [...] lutego 1978 r. (znak [...] ).

Wnioskodawcy podali, że stroną wskazanych postępowań był J. G. , na rzecz którego nie ustalono i nie wypłacono odszkodowania z tytułu ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości. Wnioskodawcy złożyli także wniosek o ustalenie odszkodowania za skutki związane z wydaniem przez Wojewodę Suwalskiego w dniu [...] września 1979 r. znak [...] , decyzji zatwierdzającej pod względem urbanistycznym i architektonicznym plan realizacyjny zagospodarowania terenu inwestycji-budowy wyjść liniowych 20 kV ze stacji GPZ-2 [...].