Wyrok NSA z dnia 30 maja 2022 r., sygn. II OSK 1010/21

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt IV SA/Wa 1778/20 w sprawie ze skargi A. L. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 17 grudnia 2020 r., IV SA/Wa 1778/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Warszawie w sprawie ze skargi A. L. (cudzoziemka) na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (Szef Urzędu) z 3 kwietnia 2020 r., nr DL.WIIPO.410.6202.2018/KG, w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego, w pkt 1) uchylił zaskarżoną decyzję, w pkt 2) zasądził rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Jak wynika z ustaleń sądu wojewódzkiego, decyzją z 25 września 2018 r. Wojewoda Mazowiecki odmówił cudzoziemce udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Dalej w wyroku IV SA/Wa 1778/20 przywołano, że cudzoziemka złożyła odwołanie od w/w decyzji. Pismem z 19 marca 2019 r. skierowanym do Wojewody Mazowieckiego cudzoziemka cofnęła odwołanie. Niniejsze pismo zostało przekazane organowi odwoławczemu w ślad za odwołaniem skarżącej w dniu 3 kwietnia 2019 r. (data wpływu do organu odwoławczego 4 kwietnia 2019 r.).