Wyrok NSA z dnia 14 października 2020 r., sygn. I OSK 983/20

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Tamara Dziełakowska (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Przemysław Szustakiewicz Sędzia del. WSA Teresa Kurcyusz - Furmanik po rozpoznaniu w dniu 14 października 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 8 maja 2019 r. sygn. akt II SA/Bd 233/18 w sprawie ze skarg J. K. oraz B. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] grudnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 8 maja 2019 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (sygn. akt II SA/Bd 233/18), po rozpoznaniu sprawy ze skarg J. K. oraz B. O., uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z [...] grudnia 2017 r. oraz poprzedzającą ją decyzję tego organu z [...] października 2017 r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (pkt 1), przyznał zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (pkt 2) oraz zasądził od organu na rzecz J. K. zwrot kosztów postępowania sądowego (pkt 3).

Powyższy wyrok wydany został w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Decyzją z [...] stycznia 2000 r. Wójt Gminy B. orzekł o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy B., położonej w B., oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka [...] o powierzchni 91 m2 zapisanej w KW [...] na rzecz L. K. i W. K. w ustawowej wspólności jako wieczystych użytkowników do 1/2 oraz B. O. jako wieczystego użytkownika do 1/2 części (pkt 1). Za przekształcenie ww. prawa wyliczono opłatę jednorazową (pkt 2) oraz wskazano, że decyzja stanowi podstawę ujawnienia prawa własności w księdze wieczystej (pkt 3).