Postanowienie NSA z dnia 29 lipca 2020 r., sygn. II OSK 1260/20

Odrzucenie skargi

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Miron po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 marca 2020 r. sygn. akt IV SAB/Wa 94/20 o odrzuceniu skargi A. P. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z 6 marca 2020 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę A. P. na bezczynność w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

W uzasadnieniu skarżonego postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że skarga podlega odrzuceniu z uwagi na niewyczerpanie środka zaskarżenia, jaki służył skarżącemu w postępowaniu przed Wojewodą [...]. Do skargi została dołączona kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem ponaglenia wniesionego bezpośrednio do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie warunek wyczerpania środka zaskarżenia nie został spełniony, jako że skarżący powinien był wnieść ponaglenie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców za pośrednictwem Wojewody [...] prowadzącego postępowanie. Skarżąc nie wniósł ponaglenia do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców za pośrednictwem Wojewody [...], przez co nie wyczerpał trybu zaskarżenia bezczynności Wojewody. Za wyczerpanie trybu zaskarżenia nie może być w ocenie Sądu uznane w tej sprawie wniesienie przez profesjonalnego pełnomocnika skarżącego ponaglenia z [...] grudnia 2019 r. bezpośrednio do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców.