Wyrok NSA z dnia 30 września 2020 r., sygn. II OSK 492/20

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny /spr./ Sędziowie sędzia NSA Zdzisław Kostka sędzia del. WSA Marta Laskowska-Pietrzak Protokolant starszy asystent sędziego Beata Zborowska-Guziuk po rozpoznaniu w dniu 30 września 2020 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 października 2019 r., sygn. akt IV SA/Wa 1246/19 w sprawie ze skargi M. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2019 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 1 października 2019 r., sygn. akt IV SA/Wa 1246/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] stycznia 2019 r. utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2018 r. w przedmiocie odmowy udzielenia małoletniej M. A. zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu [...] listopada 2017 r. R. A. zwrócił się do Wojewody [...] z wnioskiem o udzielenie swojej córce, małoletniej M. A., zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Polski, wskazując jako główny cel pobytu "pobyt z cudzoziemcem".

Wojewoda [...] decyzją z [...] marca 2018 r. odmówił skarżącej udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stwierdzając, że zaistniała przesłanka obligatoryjna do odmowy udzielenia wnioskowanego zezwolenia wynikająca z art. 100 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2206 ze zm.) - dalej: ustawa o cudzoziemcach. Zdaniem organu, przytoczone okoliczności, w tym w szczególności brak legalnego pobytu ojca skarżącej w momencie złożenia wniosku o udzielenie jej zezwolenia na pobyt czasowy, nie uzasadniają pobytu małoletniej na terytorium Polski. Organ zaznaczył, że postępowanie zostało wszczęte wnioskiem z [...] listopada 2017 r., a zatem przed wejściem w życie (12 lutego 2018 r.) ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r. poz. 107), w związku z tym zgodnie z art. 12 tej ustawy zastosowanie w sprawie znajdują przepisy dotychczasowe ustawy o cudzoziemcach.