Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2020 r., sygn. II OSK 653/19

Egzekucyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Leszek Kiermaszek (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Roman Ciąglewicz sędzia del. WSA Piotr Broda po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 29 listopada 2018 r. sygn. akt IV SA/Po 728/18 w sprawie ze skargi M. S. na postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] czerwca 2018 r. nr [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia 1) prostuje niedokładność zawartą w punkcie 2 zaskarżonego wyroku w taki sposób, że zwrot "Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Budowlanego" zastępuje słowami: "Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu"; 2) oddala skargę kasacyjną; 3) zasądza od Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu na rzecz M. S. kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 29 listopada 2018 r., sygn. akt IV SA/Po 728/18 uwzględnił skargę M. S. (dalej określanej jako skarżąca) i uchylił postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] czerwca 2018 r., nr [...] oraz poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] kwietnia 2018 r., nr [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia.

Wyrok został wydany na tle następującego stanu faktycznego i prawnego sprawy:

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] ostateczną decyzją z dnia [...] października 2015 r., nr [...] nakazał zarządcy budynku mieszkalnego wielorodzinnego, zlokalizowanego na działce nr [...] w miejscowości [...] w gminie [...], usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości dotyczących instalacji kanalizacji sanitarnej, poprzez wykonanie robót budowlanych określonych w tej decyzji.