Wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2020 r., sygn. I GSK 444/20

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Dariusz Dudra Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia del. WSA Ewa Cisowska-Sakrajda (spr.) po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 12 grudnia 2019 r. sygn. akt I SA/Ol 568/19 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie z dnia [...] lipca 2019 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. oddala skargę; 3. zasądza na rzecz Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie od [...] kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 grudnia 2019r., sygn. akt I SA/Ol 568/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie - po rozpoznaniu skargi Marii [...] - w pkt 1 uchylił decyzję Dyrektora Warmińsko - Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie z dnia [...] lipca 2019r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależycie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego; w pkt 2 orzekł o kosztach postępowania sądowego.

W uzasadnieniu tego wyroku - Sąd I instancji wskazał, że [...]

złożyła wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2013 m.in. w ramach: Pakietu 4. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 w Wariancie 4.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków poza obszarami Natura 2000 do powierzchni [...] ha oraz Pakietu 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000 w Wariancie 5.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków na obszarach Natura 2000 do powierzchni [...] ha, na działkach ewidencyjnych nr [...] oraz [...] oznaczonych literami: [...]. Po rozpoznaniu tego wniosku Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Braniewie decyzją