Wyrok NSA z dnia 28 maja 2020 r., sygn. I GSK 1375/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Kowalik - Grzanka Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia del. WSA Izabella Janson (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt I SA/Sz 902/18 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Szczecinie z dnia [...] września 2018 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2019r., sygn. akt I SA/Sz 902/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2018 r., poz. 1302, obecnie Dz.U. 2019r., poz.2325 dalej: "p.p.s.a.") oddalił skargę T. B. (dalej też: "strona", "skarżący", "wnioskodawca") na decyzję Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej też: "Dyrektor OR ARiMR", "organ odwoławczy", "organ II instancji") z dnia [...] września 2018r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dla powiatu [...] z siedzibą w [...] (dalej też: "organ I instancji") z [...] czerwca 2018r. [...] w sprawie przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami (ONW) na 2017 rok.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przedstawił stan faktyczny sprawy, z którego wynikało, że [...] maja 2017r. do Biura Powiatowego ARiMR w N. wpłynął wniosek strony o przyznanie płatności ONW na 2017r. Do przyznania płatności zgłoszone zostały działki rolne o łącznej powierzchni [...]. [...] marca 2018r. przeprowadzono kontrolę gospodarstwa wnioskodawcy w zakresie kwalifikowalności powierzchni. Z kontroli sporządzony został raport nr [...], z załącznikami stanowiącymi szkic z pomiaru działek rolnych z oznaczeniem miejsc wykonania fotografii terenu i dokumentacją fotograficzną. Decyzją z [...] czerwca 2018r. organ I instancji odmówił skarżącemu przyznania płatności ONW i nałożył sankcję w wysokości [...] zł.