Wyrok NSA z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn. II FSK 1109/20

Odpady

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia WSA (del.) Artur Kot (spr.), po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 8 stycznia 2020 r. sygn. akt I SA/Bk 552/19 w sprawie ze skargi J. G. i D. G. - wspólników spółki cywilnej "N." [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 23 lipca 2019 r., nr [...] w przedmiocie opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi 1) oddala skargę kasacyjną; 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku na rzecz J. G. i D. G. - wspólników spółki cywilnej "N." [...] kwotę 1 800 (słownie: tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 8 stycznia 2020 r., sygn. akt I SA/Bk 552/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (dalej także jako "WSA" lub "Sąd I instancji") uwzględnił skargę J. G. i D. G. wspólników spółki cywilnej "N." [...] (dalej: "Skarżący") i uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku (dalej: "Kolegium" lub "SKO") z 23 lipca 2019 r., a także poprzedzającą jej wydanie decyzję Prezydenta Miasta B. (dalej: "Prezydent" lub "Organ I instancji") z 8 sierpnia 2018 r. Przedmiotem uchylonych decyzji była opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi za miesiące od stycznia 2014 r. do lipca 2018 r. i od sierpnia 2018 r. Treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku oraz innych wyroków sądów administracyjnych przywołanych poniżej, dostępna jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, adres: http://orzeczenia.nsa.gov.pl,

w skrócie "CBOSA").

2.1. Od powyższego wyroku Sądu pierwszej instancji skargę kasacyjną wniosło SKO występując o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i oddalenie skargi. Autor skargi kasacyjnej jednocześnie oświadczył, że zrzeka się rozprawy. Na podstawie przepisów art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej w skrócie "ppsa") postawił zaskarżonemu wyrokowi zarzuty naruszenia przepisów: