Wyrok NSA z dnia 16 stycznia 2020 r., sygn. II FSK 1194/17

Podatek leśny; Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Grażyna Nasierowska (sprawozdawca), Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2020 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 października 2016 r. sygn. akt I SA/Kr 711/16 w sprawie ze skargi K. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 26 kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2016 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z 17 października 2016 r., sygn. akt I SA/Kr 711/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę K. W. (dalej: skarżący) wniesioną na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (dalej: organ odwoławczy) z 26 kwietnia 2016 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2016 r.

2. W skardze kasacyjnej od powyższego wyroku skarżący na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. - Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 z późn. zm., dalej: p.p.s.a.) zarzucił naruszenie art. 151 p.p.s.a. poprzez oddalenie skargi w sytuacji, gdy w ocenie skarżącego należało uchylić zaskarżoną decyzję na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. Swoim rozstrzygnięciem sąd zaakceptował naruszenie prawa procesowego w decyzji w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, tj. art. 121 § 1 i art. 122, art. 180 § 1, art. 187 § 1 i art. 191 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. - Dz. U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm., dalej: o.p.) poprzez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasadę zaufania, zasadę prawdy materialnej i nieprzeprowadzenia postępowania dowodowego w celu ustalenia stanu zgodnego z rzeczywistym.