Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2020 r., sygn. II FSK 511/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka-Medek, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Protokolant Anna Błażejczyk, po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2020 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. C. i M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 14 listopada 2017 r. sygn. akt I SA/Rz 586/17 w sprawie ze skargi B. C. i M. C. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie z dnia 14 lipca 2017 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie z dnia 14 lipca 2017 r. nr [...] w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie na rzecz B. C. i M.C. kwotę 7.671 (słownie: siedem tysięcy sześćset siedemdziesiąt jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w sprawie.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 14 listopada 2017 r., I SA/Rz 586/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę B. C. i M. C. (zwanych dalej skarżącymi) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie z dnia 14 lipca 2017 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynika, że Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie decyzją z dnia 14 lipca 2017 r. - po rozpatrzeniu odwołania skarżących od decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia 19 września 2016 r. - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

Organ odwoławczy wskazał, że skarżący otrzymywał na swoje konto bankowe systematyczne wpływy, których suma za 2009 r. wyniosła 220 700,02 zł. Skarżący

prowadził znacznych rozmiarów działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży wysyłkowej towarów w postaci elektroniki samochodowej. W okresie od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 3 listopada 2009 r. działalność ta nie była zarejestrowana. Fakt prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej skarżący oficjalnie zgłosił dopiero w dniu 4 listopada 2009 r. przy czym nie zarejestrował się jako podatnik podatku od towarów i usług.