Wyrok NSA z dnia 18 listopada 2019 r., sygn. II OSK 2592/19

Inne

Dnia 18 listopada 2019 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) sędzia NSA Zofia Flasińska sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2019 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 maja 2019 r. sygn. akt IV SA/Wa 2777/18 w sprawie ze skargi O. D. i A. D. na decyzję Szefa Urzędu Do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen 1. prostuje z urzędu zaskarżony wyrok w ten sposób, że w sentencji wyroku w miejsce strony skarżącej zamiast "O. D." wpisuje "O. D. i A. D."; 2. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 14 maja 2019 r., sygn. akt IV SA/Wa 2777/18, uchylił decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2018 r. w przedmiocie zobowiązania O.D.(dalej: skarżąca lub cudzoziemka) wraz z małoletnią córką A. D. do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu [...] stycznia 2018r. przed Komendantem Placówki Straży Granicznej [...] zostało wszczęte z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie zobowiązania O.D. wraz z córką A. D. do powrotu do kraju pochodzenia.