Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2019 r., sygn. I OSK 588/18

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Tamara Dziełakowska Sędziowie: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędzia del. WSA Maciej Busz (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. C., E. L., D. S., G. S. i M. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 czerwca 2017 r. sygn. akt II SA/Kr 1584/16 w sprawie ze skargi J. C., E. L., D. S., G. S, J. S. i M. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty zwaloryzowanego odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I OSK 588/18

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 27 czerwca 2017 r., sygn. akt II SA/Kr 1584/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J. C., E. L., D. S., G. S, J. S. i M. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2016 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wypłaty zwaloryzowanego odszkodowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wskazał, że podstawą wydania zaskarżonej decyzji było ustalenie przez organ, zasadniczo na podstawie dowodów pośrednich, że przyznane decyzją Urzędu Dzielnicowego [...] z dnia [...] grudnia 1978 r. znak: [...] odszkodowanie zostało złożone do depozytu sądowego.

Sąd wskazał, że art. 27 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości. (t.j. Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 z późn. zm., dalej u.z.t.w.n.), na podstawie której wywłaszczono nieruchomość której odszkodowanie dotyczy, przewidywał co do zasady sytuacje, w których sumę odszkodowania składa się do depozytu sądowego. Między innymi zgodnie z ust. 2 tego przepisu, "sumę odszkodowania przypadającą do wypłaty należy również złożyć do depozytu sądowego, jeżeli osoba uprawniona odmawia przyjęcia odszkodowania albo jeżeli wypłata odszkodowania osobie uprawnionej natrafia na przeszkody prawne." W znajdującym się w aktach sprawy piśmie z dnia [...] maja 1979 r. Miejskiego Zarządu Gospodarki Terenami w [...] znak: [...] ww. wnioskodawca wywłaszczenia i podmiot zobowiązany do zapłaty odszkodowania poinformował swój Zespół ds. [...] o konieczności złożenia odszkodowania za wywłaszczoną działkę nr [...] w wysokości 810 zł na rzecz H. S., W. S, A. B., W. S., A. S. i J. S. do depozytu sądowego na podstawie art. 27 u.z.t.w.n., "ponieważ ustalenie aktualnych adresów zamieszkania ww. osób lub domniemanych spadkobierców w postępowaniu wywłaszczeniowym nie dały pozytywnych rezultatów".