Wyrok NSA z dnia 24 września 2019 r., sygn. II OSK 2355/18

Administracyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędziowie NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) del. WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 24 września 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych M.S. i Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 12 kwietnia 2018 r. sygn. akt II SA/Ke 34/18 w sprawie ze skargi M.S. na postanowienie Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] listopada 2017r. znak: [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia 1. ze skargi kasacyjnej Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. oddala skargę kasacyjną M.S., 3. odstępuje od zasądzenia od M.S. na rzecz Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2018 r. sygn. akt II SA/Ke 34/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, w sprawie ze skargi M.S. na postanowienie Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] listopada 2017 r. w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia, uchylił zaskarżone postanowienie oraz postanowienie organu pierwszej instancji oraz orzekł o wynagrodzeniu dla pełnomocnika skarżącego z urzędu.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie sprawy:

Postanowieniem z dnia [...] września 2017 r. [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w O. nałożył na M.S. i M.S. grzywnę w celu przymuszenia w wysokości 5.000 zł z powodu uchylania się zobowiązanych od wykonania obowiązku doprowadzenia budynku mieszkalnego, zlokalizowanego na działce nr ewid. [...] przy ul. [...] w [...] do stanu poprzedniego (zgodnego z warunkami technicznymi) poprzez wykonanie wyszczególnionych w rozstrzygnięciu robót budowlanych przy ścianie szczytowej od strony południowej oraz wzywające zobowiązanych do wpłacenia powyższej grzywny, w terminie 14 dni od daty otrzymania tego postanowienia oraz do wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym nr [...] z dnia [...] lipca 2016 r. w tym samym terminie, z jednoczesnym pouczeniem, że w przeciwnym razie będzie orzeczone wykonanie zastępcze na koszt zobowiązanych, i obciążył zobowiązanych opłatą za wydanie tego postanowienia w wysokości 68 zł.