Wyrok NSA z dnia 26 lutego 2019 r., sygn. II OSK 739/18

Inspekcja sanitarna

Dnia 26 lutego 2019 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Paweł Miładowski Sędziowie: sędzia NSA Robert Sawuła sędzia del. WSA Anna Żak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2019 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. i T. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 października 2017 r. sygn. akt IV SA/Wr 205/17 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa "[...]" sp. z o.o. z siedzibą w R. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...] lutego 2017 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu; 2. zasądza od Przedsiębiorstwa "[...]" sp. z o.o. z siedzibą w R. na rzecz T. M. oraz na rzecz [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. kwoty po 357,00 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 października 2017 r., sygn. IV SA/Wr 205/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu skargi [...] na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego (DPWIS) we Wrocławiu z dnia [...] lutego 2017r., nr [...]w przedmiocie stwierdzenia choroby zawodowej, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.

W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy.

Opisaną na wstępie decyzją DPWIS we Wrocławiu, po rozpatrzeniu odwołania przedsiębiorstwa [...] ( dalej jako: przedsiębiorstwo STOLBUD), utrzymał w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Zgorzelcu z dnia [...] listopada 2016 r., nr [...], o stwierdzeniu u [...] choroby zawodowej: przewlekłej choroby układu ruchu wywołanej sposobem wykonywania pracy - przewlekłe zapalenie nadkłykcia kości ramiennej (poz. 19.5 wykazu chorób zawodowych wymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych).