Wyrok NSA z dnia 6 lutego 2019 r., sygn. I GSK 2851/18

Środki unijne

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Zajda Sędzia NSA Lidia Ciechomska-Florek Sędzia del. WSA Sylwester Miziołek (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Podlaskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 23 maja 2018 r., sygn. akt I SA/Bk 178/18 w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora Podlaskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 maja 2018 r., sygn. akt I SA/Bk 178/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (zwany dalej WSA, bądź Sądem I instancji), po rozpatrzeniu sprawy ze skargi J. G. (zwanego dalej beneficjentem, bądź skarżącym) uchylił zaskarżoną decyzję Dyrektora Podlaskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2018 r. nr [...] oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Bielsku Podlaskim z dnia [...] listopada 2017 r., nr [...] (pkt 1) oraz zasądził od organu II instancji na rzecz skarżącego J. G. kwotę 4095 zł (pkt 2).

Powyższy wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z dnia [...] listopada 2017 r. organ I instancji ustalił dla J. G. kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego w wysokości 15.931,26 zł.

Organ odwoławczy, utrzymując w mocy ww. rozstrzygnięcie, wskazał że beneficjent, składając wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2013 zobowiązał się do realizacji zobowiązań wynikających z przedmiotowego wniosku przez okres 5 lat od dnia podjęcia zobowiązania, czyli od dnia [...] marca 2013 r. do dnia [...] marca 2018 r. - co zostało określone w decyzji z dnia [...] grudnia 2013 r. i wynikało z przepisu § 2 ust. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Program rolnośrodowiskowy" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz.U. z 2013 r., poz. 361 ze zm.), zwanego dalej rozporządzeniem rolnośrodowiskowym. J. G.: