Wyrok NSA z dnia 19 września 2019 r., sygn. II FSK 2669/17

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Małgorzata Wolf- Kalamala, Sędzia WSA (del.) Agnieszka Olesińska (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 19 września 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. M. i Z. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 25 maja 2017 r. sygn. akt I SA/Sz 172/17 w sprawie ze skargi B. M. i Z. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 15 grudnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. M. i Z. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie kwotę 3600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zaskarżonym wyrokiem z dnia 25 maja 2017 r. oddalił skargę B. M. i Z. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 15 grudnia 2016 r. nr [...] określającą Skarżącym zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2010 na kwotę 11.142 zł.

Sąd pierwszej instancji przedstawiając stan faktyczny sprawy wskazał, że Skarżąca w roku 2010 prowadziła działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży detalicznej w dwóch punktach handlowych pod nazwą Sklep Wielobranżowy B.M." i dla każdego z nich posiadała odrębną podatkową księgę przychodów i rozchodów. W obu ewidencjach za rok 2010 podatniczka wykazała dochody w wysokości "0". B. M. i Z. M. w zeznaniu podatkowym za rok 2010 wykazali stratę z prowadzonej przez Skarżącą działalności gospodarczej. Sąd wskazał, że Organy podatkowe uznały księgę podatkową Skarżącej za nierzetelną w zakresie przychodów w całości, albowiem analiza obrotu towarami handlowymi (dane zawarte w księdze podatkowej, raportach finansowych, zeznaniach podatkowych) wykazała, że sprzedaż dokonywana była bez narzutu, a nawet poniżej ceny zakupu a w zakresie kosztów uzyskania przychodów nierzetelna i istotnie wadliwa w zakresie zaniżenia o wartość składek na ubezpieczenia społeczne oraz wypłaty wynagrodzeń a także zawyżenia kosztów zakupu towarów handlowych i pozostałych wydatków. W wyniku przeprowadzonego postępowania podatkowego decyzją z dnia 30 czerwca 2016 r. nr [...], Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w K. określił podatnikom wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2010 w wysokości 11.142,00 zł. Organ odwoławczy utrzymał decyzję w mocy.