Wyrok NSA z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn. II FSK 2547/17

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Bogusław Dauter (sprawozdawca), Protokolant Agnieszka Kulesza, po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 maja 2017 r., sygn. akt I SA/Po 1524/16 w sprawie ze skargi E.W. i J.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 31 sierpnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości; 2) oddala skargę w całości; 3) zasądza od E.W. i J.W. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w P. kwotę 1931 (słownie: tysiąc dziewięćset trzydzieści jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 17 maja 2017 r., sygn. akt I SA/Po 1524/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uwzględnił skargę E.W. i J.W. i uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z 31 sierpnia 2016 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r.

Stan sprawy sąd administracyjny pierwszej instancji przedstawił następująco: Decyzją z 31 maja 2016 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w K. określił skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. w wysokości 13.548,00 zł.

Dyrektor Izby Skarbowej w P. decyzją z 31 sierpnia 2016 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, wskazując, że otrzymana w 2010 r. przez skarżącego kwota 61.068,86 zł, stanowiła przychód z praw majątkowych, gdyż umową z dnia 24 listopada 2010 r. podatnik dokonał odpłatnego zbycia wierzytelności (praw majątkowych). Konsekwencją zaliczenia otrzymanej kwoty do przychodów z praw majątkowych było opodatkowanie otrzymanej przez skarżącego należności na zasadach ogólnych.

W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skarżący zarzucili naruszenie: