Wyrok NSA z dnia 14 listopada 2018 r., sygn. I OSK 609/15

Pomoc społeczna

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Paweł Tarno Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędzia del. WSA Jakub Zieliński (spr.) Protokolant asystent sędziego Katarzyna Kudrzycka po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 grudnia 2014 r. sygn. akt II SA/Łd 907/14 w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2014 r. sygn. akt II SA/Łd 907/14 wydanym w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] lipca 2014 r. znak [...], Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] maja 2014 r. znak [...]

Wyrok ten zapadł w następującym stanie sprawy.

Decyzją z dnia [...] lipca 2014 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...], (dalej: Kolegium; organ odwoławczy; organ II instancji), po rozpatrzeniu odwołania M. J. (dalej również: zobowiązana; strona; skarżąca), utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta [...] (dalej: Prezydent Miasta; organ I instancji) z dnia [...] maja 2014 r. wydaną w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej. W podstawie prawnej decyzji z dnia [...] lipca 2014 r. Kolegium powołało m.in. art. 60, art. 61, art. 62, art. 63, art. 106 ust. 1 i 3b ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2013 r., poz. 182 ze zm. - dalej: u.p.s.) oraz § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (Dz.U. 2012 r., poz. 823).