Wyrok NSA z dnia 29 sierpnia 2018 r., sygn. II OSK 1041/18

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Zdzisław Kostka Sędzia del. WSA Piotr Broda Protokolant starszy asystent sędziego Beata Zborowska-Guziuk po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 października 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 1528/17 w sprawie ze skargi R. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 25 października 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 1528/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę R. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] grudnia 2016 r. w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium RP i innych państw obszaru Schengen.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Pani Z. G. (dalej: "Cudzoziemka") po przekroczeniu granicy polskiej [...] sierpnia 2013 r. złożyła wniosek o ochronę międzynarodową obejmujący m.in. jej małoletnie dzieci: I. A. (ur. [...] r.), M.A. (ur. [...] r.), S.A. (ur. [...] r.), A. A. (ur. [...] r.) oraz K. A. (ur. [...] r.). Po rozpatrzeniu powyższego wniosku Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców decyzją z [...] lutego 2015 r. odmówił cudzoziemce nadania statusu uchodźcy oraz udzielenia ochrony uzupełniającej, a także nie udzielił zgody na pobyt tolerowany. Decyzją zostały objęte również dzieci Cudzoziemki.

Po rozpatrzeniu odwołania od powyższej decyzji Rada do Spraw Uchodźców decyzją z [...] września 2015 r. utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję.

Nie zgadzając się z tym rozstrzygnięciem, Cudzoziemka złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę, która została oddalona wyrokiem z 8 kwietnia 2016 r., sygn. akt IV SA/Wa 3572/15, który na skutek oddalenia wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z 23 czerwca 2017 r., sygn. akt II OSK 1797/16, skargi kasacyjnej Cudzoziemki stał się prawomocny.