Wyrok NSA z dnia 25 czerwca 2018 r., sygn. II OSK 3191/17

Budowlane prawo

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Miron sędzia del. NSA Anna Żak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. S. i E. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 29 czerwca 2017 r. sygn. akt II SA/Bk 97 /17 w sprawie ze skargi E. S. i J. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2016r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie dotyczącej podwyższenia i obniżenia terenu działki oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 czerwca 2017 r., sygn. II SA/Bk 97/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę E. S. i J. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2016 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie dotyczącej podwyższenia i obniżenia terenu działki.

W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy.

Zawiadomieniem z dnia 14 marca 2011r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego (PINB) w [...] poinformował strony, że w związku z wnioskiem . i J. małż. S., zostało wszczęte postępowanie administracyjne w przedmiocie obniżenia i podwyższenia terenu działki nr ewid. [...], położonej przy ul. [...]. W toku oględzin przeprowadzonych w dniu 30 marca 2011 r. ustalono, że na przedmiotowej nieruchomości obniżenie terenu mierzone od poziomu utwardzenia terenu naprzeciwko stodoły wynosi około 1,80 m, a naprzeciwko budynku mieszkalnego skarżących wynosi około 1,1 m. Odległość murku oporowego od stodoły w poziomie wynosi 1,70 m - 1,80 m, natomiast podwyższenie terenu rozpoczyna się na poziomie szklarni wnioskodawców. Długość skarpy terenu podwyższonego wynosi od 1,30 m do 4 m, a na końcu działki odległość krawężników utwardzenia do granicy działki wynosi 5,60 m. Wzdłuż ogrodzenia wykonany został utwardzony rowek odpływowy do studzienki.