Wyrok NSA z dnia 8 marca 2018 r., sygn. I OSK 1024/16

Policja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak (spr.) sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia del. WSA Mirosław Wincenciak Protokolant asystent sędziego Anna Armińska po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 3 listopada 2015 r. sygn. akt II SA/Bd 1010/15 w sprawie ze skargi W. Z. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie uznania winnym popełnienia zarzucanego czynu i wymierzenia kary wydalenia ze służby 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, po rozpoznaniu skargi W. Z. (dalej: "skarżący"), wyrokiem z 3 listopada 2015 r., sygn. akt II SA/Bd 1010/15 r., w pkt: 1 uchylił orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z [...] lipca 2015 r., nr [...] oraz poprzedzające je orzeczenie Komendanta Miejskiego Policji w [...] z [...] czerwca 2015 r., nr [...] w przedmiocie uznania W. Z. (dalej: "skarżący") winnym popełnienia zarzucanego czynu i wymierzenia kary wydalenia ze służby 2. umorzył postępowanie dyscyplinarne w sprawie.

Powyższy wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym sprawy:

Komendant Miejski Policji w [...] orzeczeniem z [...] czerwca 2015 r., nr [...], działając na podstawie art. 135j ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2011 r., Nr 287, poz. 1687 ze zm.) orzekł o uznaniu skarżącego winnym tego, iż [...] listopada 2013 r. w [...], odmówił wykonania polecenia przełożonego sporządzenia odpisu przebiegu służby z [...] października 2013 r. w godzinach 18.00 - 2.00 na potrzeby czynności wyjaśniających prowadzonych w KMP w [...], i wymierzył mu karę wydalenia ze służby w Policji.