Wyrok NSA z dnia 17 stycznia 2018 r., sygn. II OSK 1481/16

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak Sędzia del. WSA Piotr Korzeniowski (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Hubert Sęczkowski po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 lutego 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 1866/15 w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 3 lutego 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie sygn. IV SA/Wa 1866/15 po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 stycznia 2016 r. sprawy ze skargi H. S. S. (dalej: skarżący, cudzoziemiec) na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: Szef Urzędu) z [...] kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oddalił skargę.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Skarżący przebywa w Polsce od 2007 r. na podstawie wiz i zezwoleń na zamieszkanie na czas oznaczony, początkowo udzielanych z uwagi na podjęcie w Polsce studiów. Od 2010 r. cudzoziemcowi udzielano zezwoleń na zamieszkanie na czas oznaczony w związku z wykonywaniem pracy. Decyzją z [...] maja 2012 r. nr [...] Szef Urzędu udzielił skarżącemu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony z terminem ważności do 15 marca 2014 r. z uwagi na kontynuowanie pracy na podstawie umowy zgodnie z przedłużeniem zezwolenia na pracę, wydanym przez Wojewodę [...] z terminem ważności od 16 marca 2012 r. do 15 marca 2014 r.

W dniu 29 stycznia 2014 r. skarżący złożył do Wojewody [...] wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. Ww. wniosek został złożony w terminie określonym w art. 64 ust. 1 ustawy z 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (tekst jedn.: Dz. U. z 2011 r., Nr 264, poz. 1573 ze zm.), wobec czego pobyt cudzoziemca był legalny do czasu zakończenia postępowania administracyjnego w ww. sprawie.