Wyrok NSA z dnia 23 sierpnia 2018 r., sygn. II FSK 2259/16

Małżonkowie wspólnie opodatkowani są jedną stroną postępowania kontrolnego i każdy z nich jest uprawniony do działania w imieniu obojga w tym postępowaniu. W takiej sytuacji nie ma potrzeby doręczania decyzji każdemu z małżonków z osobna, wystarczy doręczenie decyzji wydanej na imię obojga małżonków do rąk jednego z małżonków.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Mirella Łent, Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 marca 2016 r. sygn. akt I SA/Łd 24/16 w sprawie ze skargi A. P. i A. P. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 5 listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji określającej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym o osób fizycznych za 2012 r.

1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi,

2) zasądza od A. P. i A. P. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi kwotę 460 (słownie: czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z 30 marca 2016 r., I SA/Łd 24/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżone przez A.P. i A. P. postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z 5 listopada 2015 r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji określającej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, że pismem z 7 grudnia 2015 r. skarżący wnieśli skargę na ww. postanowienie, stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z 25 czerwca 2015 r., którą organ określił podatnikom zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. w wysokości 167.841 zł. Powyższa decyzja została wysłana na adres zamieszkania podatnika, tj. Z. [...], [...] L. oraz adres zamieszkania podatniczki, tj. ul. R. [...], [...] w W. i doręczona w trybie art. 150 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 613 ze zm., dalej: "o.p.") w dniu 13 lipca 2015 r.