Wyrok NSA z dnia 11 kwietnia 2017 r., sygn. I OSK 1662/15

Wywłaszczanie nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Monika Nowicka, Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek, Sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski (spr.), Protokolant sekretarz sądowy Julia Chudzyńska, po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej O. L. P. P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 25 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Gd 659/14 w sprawie ze skargi O. L. P. P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia [...] 2014 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

I OSK 1662/15

U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 25 lutego 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę O.sp. z o.o. z siedzibą w P. na decyzję Wojewody P. z dnia (...)r. w przedmiocie odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Decyzją z dnia (...)r. Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w G., na podstawie art. 35 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz.U. z 1961 r., Nr 18, poz. 94), zezwoliło G. w G. na przeprowadzenie rurociągu naftowego m.in. przez nieruchomość położoną w G. - O., stanowiącą działkę nr (...), (...), będącą własnością J. K..

Następnie decyzją z dnia (...)r. Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w G. przyznało J. K. odszkodowanie za zniszczone uprawy, plony, materiał roślinny oraz glebę i zobowiązało ww. Przedsiębiorstwo do wypłaty tego odszkodowania.

Pismem z dnia (...)r. K. W. (jedyna spadkobierczyni właściciela - na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w G. Wydziału VII Cywilnego z dnia (...) r., sygn. akt (...) o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłym J. K., postanowienia Sądu Rejonowego w G. Wydziału VII Cywilny z dnia (...) r., sygn. akt (...) o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłym J. K. i postanowienia Sądu Rejonowego w G. Wydziału VII Cywilny z dnia (...) r., sygn. akt (...) o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłej M. K.), wystąpiła do Prezydenta Miasta G. z wnioskiem o wydanie, na podstawie art. 129 ust. 5 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r., poz. 518 z późn. zm.) - dalej u.g.n., decyzji o odszkodowaniu za pozbawienie praw do nieruchomości oznaczonej jako działka nr (...) w G., które nastąpiło na skutek decyzji Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w G. z dnia (...)r.