Wyrok NSA z dnia 1 marca 2017 r., sygn. I OSK 1149/15

Przepisami prawa procesowego są wszak normy instrumentalne, określające drogę i sposób dochodzenia uprawnień wynikających z norm materialnoprawnych, służące realizacji obowiązków i uprawnień określonych normami prawa materialnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk sędzia NSA Małgorzata Pocztarek sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) Protokolant asystent sędziego Inesa Wyrębkowska po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej D. W., A. W., R. W., A. W., K. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 października 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 190/14 w sprawie ze skargi D. W., A. W., R. W., A. W., K. W. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 października 2014r. sygn. akt I SA/Wa 190/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę D. W., A. W., R. W., A. W. i K. W. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] listopada 2013r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

Wspomniany wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Nieruchomość położona w D. T. obrębie B., oznaczona jako działka nr [...] o powierzchni 0,2811ha, decyzją Wojewody M. z dnia [...] lipca 2012r. nr [...] o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, została przeznaczona pod budowę obwodnicy D. w ciągu drogi krajowej nr [...]. Wojewoda M. decyzją z dnia [...] kwietnia 2013r. znak: [...] orzekł w pkt. 1 o ustaleniu odszkodowania za ww. nieruchomość, która z mocy prawa przeszła na własność Skarbu Państwa z dniem [...] września 2012r., w łącznej wysokości [...]zł, w tym [...]zł wartość nieruchomości, [...]zł powiększenie odszkodowania z tytułu wydania nieruchomości oraz [...]zł powiększenie odszkodowania z tytułu zabudowania nieruchomości budynkiem mieszkalnym; w pkt. 2 orzekł o przyznaniu odszkodowania na rzecz D. W. w wysokości [...]zł, A. W. w wysokości [...] zł, A. W. w wysokości [...] zł, K. W. w wysokości [...] zł, w pkt. 3 orzekł o zobowiązaniu Dyrektora Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad do wypłaty określonego w pkt.1 i 2 odszkodowania.