Wyrok NSA z dnia 8 lutego 2017 r., sygn. I OSK 2755/15

Podkreślić należy, że zagadnienie pracy w gospodarstwie oraz spełnianie przesłanki pojęcia domownika są kwalifikacją prawną faktów polegających na wykonywaniu określonych czynności w gospodarstwie rolnym.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Roman Ciąglewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędzia del. WSA Marian Wolanin Protokolant: starszy asystent sędziego Joanna Ukalska po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Głównego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 czerwca 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 260/15 w sprawie ze skargi P. W. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat za okres pracy w gospodarstwie rolnym oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 czerwca 2015 r., sygn. akt II SA/Wa 260/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi P. W., uchylił rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] grudnia 2014 r., nr [...], oraz utrzymany nim w mocy rozkaz personalny z dnia [...] listopada 2014 r. w przedmiocie odmowy przyznania prawa do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat za okres pracy w gospodarstwie rolnym oraz stwierdził, że zaskarżony rozkaz personalny nie podlega wykonaniu w całości.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Nadkom. P. W., raportem z dnia [...] stycznia 2012 r., zwrócił się do Komendanta Głównego Policji o zaliczenie do wysługi lat okresu pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym rodziców położonym na terenie gmin M., T., G. oraz K. w okresie od dnia 29 sierpnia 1995 r. do dnia 19 sierpnia 1998 r., przedkładając jednocześnie zaświadczenie z dnia 18 stycznia 2012 r. wydane z upoważnienia Burmistrza M. potwierdzające, że "w okresie od dnia 29 sierpnia 1995 r. do dnia 20 sierpnia 1998 r." pracował w indywidualnym gospodarstwie rolnym w charakterze domownika w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz dokument wystawiony przez Starostwo Powiatowe w M. w postaci informacji z dnia 24 stycznia 2012 r. potwierdzający, że J. W. oraz J. W. byli właścicielami określonych działek.