Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2017 r., sygn. II OSK 839/15

Naczelny Sąd Administracyjny nie dokonuje ustaleń faktycznych sprawy i nie przeprowadza postępowania dowodowego, dlatego obecność stron postępowania na rozprawie nie jest konieczna, zwłaszcza jeśli strona ma duże trudności w stawieniu się na rozprawę.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zofia Flasińska (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz Protokolant starszy asystent sędziego Elżbieta Granatowska po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 11 grudnia 2014 r. sygn. akt II SA/Op 556/14 w sprawie ze skargi W. Z. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] września 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności aktu własności oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2014 r., sygn. akt II SA/Op 556/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w O. oddalił skargę W. Z. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] września 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności aktu własności ziemi.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Naczelnik Miasta i Gminy w D. aktem własności ziemi z dnia [...] października 1975 r., wydanym na podstawie art. 1, art. 8 i art. 12 ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz. U. nr 27, poz. 250 ze zm.), stwierdził, że P. Z. i M. Z. stali się z mocy prawa właścicielami nieruchomości położonej w D., oznaczonej w ewidencji gruntów - "poz. rej. D. [...], cała parcela ujęta w ewidencji wykazu - [...] km.1, o powierzchni 0,6979 ha.". Zarazem stwierdził, że z tytułu nabycia tej nieruchomości z mocy prawa powstało obciążające ją prawo dożywocia na rzecz M. F. Wskazał też, że "wymienieni objęli daną nieruchomość w drodze darowizny i testamentu w 1958 r. i wyłącznie trudnią się rolnictwem".