Wyrok NSA z dnia 25 sierpnia 2017 r., sygn. II GSK 1235/17

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Trzecki (spr.) Sędzia NSA Joanna Zabłocka Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Elizówce od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 14 grudnia2016 r., sygn. akt III SA/Lu 164/16 w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Elizówce z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 14 grudnia 2016 r., sygn. akt III SA/Lu 164/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, po rozpoznaniu skargi W. W., uchylił decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] listopada 2015 r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego oraz decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L. z [...] września 2015 r., a także zasądził zwrot kosztów postępowania.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

Decyzją z [...] września 2012 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w L. przyznał W. W. płatność rolnośrodowiskową w łącznej kwocie 39.666,60 zł, w tym dla:

1) pakietu 4 - Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 - w wysokości 34.110,25 zł, obejmującej:

a) w wariancie 4.1 - Ochrona siedlisk lęgowych ptaków do powierzchni 26,24 ha w wysokości 31.488 zł,

b) koszty transakcyjne - 2.622,25 zł.

2) pakietu 5 - Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000 - w wysokości 5.556,35 zł, obejmującej: