Wyrok NSA z dnia 30 sierpnia 2017 r., sygn. I FSK 2124/15

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Adam Bącal (sprawozdawca), Sędzia NSA Hieronim Sęk, Sędzia WSA del. Dagmara Dominik-Ogińska, Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 16 lipca 2015 r. sygn. akt I SA/Ke 369/15 w sprawie ze skargi T. D. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 11 marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Przedmiot skargi kasacyjnej oraz podmiot ją wnoszący

T. D. (dalej: Strona lub Skarżący) wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 16 lipca 2015 r., sygn. akt I SA/Ke 369/15. Wyrokiem tym Sąd oddalił jego skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. (dalej: Dyrektor IS) z dnia 11 marca 2015 r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania.

2. Relacja ze stanu sprawy przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji

2.1. Postanowienie zaskarżone do Sądu pierwszej instancji dotyczyło odwołania od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. (dalej: Naczelnik US) z dnia 5 września 2014 r., nr [...], którą określono Stronie zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług za kwiecień 2012 r.

Wydając zaskarżone postanowienie Dyrektor IS wyjaśnił, że: - decyzja została wysłana za pośrednictwem poczty na adres Strony (ul. P. W. 2/10, [...] S.); - z druku "Potwierdzenie odbioru" wynikało, że z powodu niemożności doręczenia przesyłki adresatowi w dniu 8 września 2014 r. pozostawiono ją na okres 14 dni do dyspozycji adresata w urzędzie pocztowym S. 5; - zawiadomienie o pozostawieniu pisma w tymże urzędzie umieszczono w oddawczej skrzynce pocztowej Strony; - z powodu niepodjęcia w terminie 7 dni, przesyłkę awizowano powtórnie w dniu 16 września 2014 r., a następnie zwrócono ją do nadawcy w dniu 23 września 2014 r. z powodu braku odbioru; - na podstawie art. 150 § 1 i § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, z późn. zm.; dalej: O.p.) decyzję należało uznać za skutecznie doręczoną w dniu 22 września 2014 r.; - czternastodniowy termin do wniesienia od niej odwołania minął w dniu 6 października 2014 r.; - Strona odwołanie złożyła w dniu 23 grudnia 2014 r., czyli po terminie do dokonania tej czynności.