Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. II FSK 1740/15

Naruszenie art. 113 § 1 P.p.s.a. może mieć miejsce jeśli przewodniczący zamknie rozprawę, gdy w ocenie sądu sprawa nie została dostatecznie wyjaśniona lub w ogóle nie zamknie rozprawy, czy też zamknie rozprawę, mimo że strony nie zostały zawiadomione o terminie rozprawy w prawidłowy sposób lub złożyły wnioski o jej odroczenie. Dodać też należy, że przepis art. 113 § 1 p.p.s.a. nie stanowi podstawy dla stawiania zarzutu odnoszącego się do ustaleń faktycznych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA del. Jacek Niedzielski (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. [...] w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 12 lutego 2015 r. sygn. akt I SA/Gl 1244/14 w sprawie ze skargi P. [...] w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 19 września 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1.1. Wyrokiem z dnia 12 lutego 2015 r., sygn. akt I SA/Gl 1244/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę P. w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 19 września 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r.

1.2. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że Wójt Gminy H. wydał w dniu 10 kwietnia 2014 r. decyzję, w której określił P. w S. wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2012 r. w wysokości 34.023,00 zł. Przedmiotem opodatkowania objął: 1) grunty związane z działalnością gospodarczą o powierzchni [...] m², 2) budynki związane z działalnością gospodarczą o powierzchni [...] m², 3) budowle związane z prowadzeniem działalności gospodarczej o wartości [...]zł.

1.3. W wyniku rozpatrzenia odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Częstochowie decyzją z dnia 19 września 2014 r. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Kolegium potwierdziło ustalenia Wójta, że podatnik, będący jednostką organizacyjną Skarbu Państwa bez osobowości prawnej jest posiadaczem zależnym nieruchomości gruntowych - oddz. [...] pow. [...] ha, działka nr [...] i oddz. [...] pow. [...] ha, działka nr [...] oznaczonych jako las, oraz właścicielem posadowionych na nich budynków i budowli. Do marca 2013 r. podatnik składał deklaracje i płacił podatek od nieruchomości od posiadanych gruntów, budynków i budowli w kwotach deklarowanych według stawek związanych z działalnością gospodarczą. W dniu 11 kwietnia 2013 r. podatnik złożył korektę deklaracji w sprawie podatku od nieruchomości wykazując mniejszą powierzchnię zajmowaną na prowadzenie działalności gospodarczej oraz z tytułu przekazania w posiadanie zależne gruntu innemu podmiotowi gospodarczemu z mocą obowiązującą od 1 kwietnia 2013 r.