Wyrok NSA z dnia 2 grudnia 2016 r., sygn. I OSK 1867/16

Następstwo prawne oznacza wejście w prawa i obowiązki poprzednika prawnego. Skoro po stronie spółki prawa handlowego nie powstało prawo do przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności, to następcy prawni tej osoby nie może nabyć prawa do przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności. Przyjęcie argumentacji skarżących kasacyjnie za prawidłową oznaczałoby, że następcy prawni nabyli prawo w szerszym zakresie niż przysługiwało ono zbywcy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2016 r na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. N. i P. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 marca 2016 r. sygn. akt II SA/Gl 1196/15 w sprawie ze skargi E. N. i P. N. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] października 2015 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 9 marca 2016 r., sygn. akt II SA/Gl 1196/15, oddalił skargę E. N. (N.) i P. N. (N.) na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] października 2015 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Pismem z 2 marca 2015 r. P. N. i E. N. (dalej wnioskodawcy bądź skarżący) wnieśli o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego działki nr [...] położonej w B. przy ulicy [...] w prawo własności.

Decyzją z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] czerwca 2015 r.) Starosta Będziński (dalej Starosta), na podstawie art. 104 i art. 268a Kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 1 ust. 1 i 3, art. 3 ust. 1 pkt 1 i 1a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz.U. z 2012 r., poz. 83 ze zm., dalej ppuw bądź ustawa z 2005 r.), odmówił P. N. i E. N. przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności nieruchomości w odniesieniu do nieruchomości usytuowanej w gminie Będzin oznaczonej nr dz. [...] k.m.[...] obręb Będzin zapisanej w księdze wieczystej numer [...] , prowadzonej przez Sąd Rejonowy w B..