Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. I OSK 2493/14

Formułując zarzut naruszenia przepisów prawa należy określić jednostkę systematyczną aktu normatywnego, w której został zawarty dany przepis, jaki konkretny przepis prawa został naruszony. Przypomnieć przy tym należy, że Naczelny Sąd Administracyjny nie może samodzielnie konkretyzować zarzutów skargi kasacyjnej, czy też wychodzić poza jej granice i objąć badaniem przepisy ewentualnie naruszone przez sąd pierwszej instancji, a niewskazane w skardze kasacyjnej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Wiśniewska Sędziowie NSA Małgorzata Borowiec del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Paweł Florjanowicz po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych D. J., A. J. i W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 marca 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 1268/13 w sprawie ze skarg D. J., A. J. i W. S. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu mieszkalnego i uiszczenia należnych opłat oraz odszkodowania 1. oddala skargi kasacyjne; 2. zasądza od D. J., A. J. i W. S. solidarnie na rzecz Prezesa Agencji Mienia Wojskowego kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 20 marca 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 1268/13 oddalił skargi D. J., A. J. i W. S. (powoływani dalej jako "skarżący") na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu mieszkalnego i uiszczenia należnych opłat oraz odszkodowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd podał następujący stan faktyczny i prawny:

D. J. pismem z [...] sierpnia 2008 r. zwróciła się do Dyrektora Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w S. o uregulowanie tytułu prawnego do lokalu mieszkalnego w S. przy ul. [...] w związku ze śmiercią głównego najemcy.