Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. I OSK 2494/14

Dziedziczeniu podlegają tylko prawa i obowiązki o charakterze cywilnoprawnym. Zatem prawa i obowiązki wynikające z innych stosunków prawnych nie podlegają ogólnym zasadom dziedziczenia.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Wiśniewska Sędziowie NSA Małgorzata Borowiec del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Paweł Florjanowicz po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 1791/13 w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu i zapłaty odszkodowania 1. oddala skargę kasacyjną; 2. odstępuje od zasądzenia od W. S. na rzecz Prezesa Agencji Mienia Wojskowego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 10 czerwca 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 1791/13 oddalił skargę W. S. (powoływanej dalej jako "skarżąca") na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej (powoływanego dalej jako "Prezes WAM") z [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu i zapłaty odszkodowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd podał następujący stan faktyczny i prawny:

Tymczasowym nakazem przydziału kwatery z [...] lipca 1963 r. nr [...] B. B. przydzielono lokal mieszkalny nr [...] w budynku przy ul. [...] w W. w wyniku przekwaterowania z lokalu przy ul. [...]. Przydział obowiązywał do [...] grudnia 1963 r. i uwzględniono w nim konkubinę M. P. jako żonę oraz S. B.

Po śmierci B. B. w lokalu pozostała M. P. bez uregulowanego tytułu prawnego. Z uwagi na zły stan zdrowia w celu sprawowania opieki nad sobą M. P. zameldowała w 1985 r. na pobyt czasowy kuzynkę W. S. z dziećmi. Zezwolenie to, za zgodą wojskowych organów kwaterunkowych, przedłużane było do [...] stycznia 1993 r. M. P. zmarła w dniu [...] stycznia 1994 r. W lokalu pozostała W. S., która pismem z [...] stycznia 1994 r. wystąpiła do Szefa Służby Zakwaterowania i Budownictwa Garnizonu [...] z prośbą o przydzielenie lokalu na jej rzecz. Pismem z [...] marca 1994 r. nr [...] wskazano zainteresowanej, że sprawa nie może zostać załatwiona w oczekiwany przez nią sposób i zajmuje ona przedmiotowy lokal bez tytułu prawnego. Wyjaśniono, że w związku ze śmiercią M. P. powinna była ona zwolnić zajmowany lokal i przenieść się do stałego miejsca zameldowania, tj. do miejscowości Z.