Wyrok NSA z dnia 10 maja 2016 r., sygn. I GSK 346/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz (spr.) Sędzia NSA Maria Myślińska sędzia del. WSA Piotr Kraczowski Protokolant Sylwia Nerkowska po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej D. s.c. we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 8 lipca 2013 r. sygn. akt I SA/Wr 388/13 w sprawie ze skargi D. s.c. we W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Celnego we W. z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...]; 3. zasądza od Dyrektora Izby Celnej we W. na rzecz D. s.c. we W. 2800 (dwa tysiące osiemset) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we W., wyrokiem z 8 lipca 2013 r., sygn. akt I SA/Wr 388/13, oddalił skargę D. s.c. we W. (dalej: spółka) na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. (dalej: Dyrektor IC) z [...] stycznia 2013 r. w przedmiocie podatku akcyzowego.

Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Naczelnik Urzędu Celnego we W. (dalej: Naczelnik UC) wszczął wobec spółki postępowanie podatkowe w zakresie określenia wysokości zobowiązania w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu marki Mercedes Benz. Organ ustalił, że spółka samochód zakupiła od belgijskiej firmy w czerwcu 2010 r. Następnie [...] lipca 2010 r. jeden ze wspólników spółki dokonał na terenie Niemiec zarejestrowania samochodu jako pojazdu ciężarowego. Z dokumentu rejestracyjnego wynika, że pojazd z zamkniętą skrzynią posiadał 2 miejsca siedzące oraz dokonano w nim zmian polegających na wydzieleniu przestrzeni ładunkowej i zaślepieniu punktów mocowań siedzeń tylnego rzędu. Wymieniony samochód spółka sprzedała, co potwierdza faktura z dnia [...] lutego 2011 r. Badanie techniczne tego pojazdu zostało wykonane w dniu [...] sierpnia 2011 r., a w wydanym zaświadczeniu diagnosta określił rodzaj pojazdu jako ciężarowy z podrodzajem wielozadaniowym z dwoma miejscami siedzącymi. Samochód ten został po raz pierwszy zarejestrowany w kraju w dniu [...] września 2010 r. jako ciężarowy, wielozadaniowy z dwoma miejscami siedzącymi. Organ podatkowy I instancji w wyniku oględzin przedmiotowego pojazdu, które przeprowadzono w dniu [...] lutego 2012 r. stwierdził, że samochód jest pięciodrzwiowy (w tym bagażnik), posiada jedną zamkniętą przestrzenią dla kierowcy, pasażerów i towarów, z dwoma rzędami siedzeń wraz z pasami bezpieczeństwa i zagłówkami. Samochód typu kombi w kolorze czarnym bez widocznych uszkodzeń blacharskich i lakierniczych. Pojazd z I rzędem siedzeń wyposażonym w pasy bezpieczeństwa i zagłówki. Fotele regulowane manualnie, wykonane z tkaniny obiciowej nitującej skórę w kolorze czarnym. Za pierwszym rzędem siedzeń stwierdzono przegrodę typu kratkę przymocowaną do nadwozia śrubami, natomiast w dolnej części wykonaną z płyty wiórowej powleczonej filcem. Części boczne przegrody (płaty tapicerskie drzwiowe) wykonano z plastiku, który wykończono tkaniną i listwą imitująca metal. Wszystkie elementy przymocowano do nadwozia kątownikami i śrubami. Pojazd posiadał okna wzdłuż dwubocznych paneli oraz w drzwiach bagażnika. Ponadto wyposażony w 6 poduszek powietrznych (dwie szt. w przedniej części pojazdu przeznaczone dla pasażerów I rzędu orz dwie w oparciach foteli przednich i słupkach dla pasażerów 2 rzędu). Kierownica multifunkcyjna z regulacją kąta położenia. Skrzynia biegów manualna, sześciobiegowa. Dodatkowo ABS, ESP, centralny zamek, relingi dachowe, klimatyzacja, sprzęt audio (radioodtwarzacz CD, audio- video, NAVI), aluminiowe felgi. Pojazd posiada okna wzdłuż dwubocznych paneli oraz w drzwiach bagażnika. Szyby regulowane elektrycznie, przyciemniane części tylnej. Organ podatkowy I instancji otrzymał także pisemne informacje: od Polsko-Niemieckiego Centrum Współpracy Służb Granicznych, Policyjnych i Celnych w Ś., że przedmiotowy samochód przed zarejestrowaniem go jako ciężarowy, był zarejestrowany jako pojazd osobowy.