Wyrok NSA z dnia 30 sierpnia 2016 r., sygn. II GSK 638/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska Sędzia NSA Andrzej Skoczylas Sędzia del. WSA Barbara Mleczko-Jabłońska (spr.) Protokolant Sylwia Koszewska po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 14 listopada 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 863/14 w sprawie ze skargi Z. S. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] lipca 2014 r., nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 14 listopada 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 863/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w K., po rozpoznaniu skargi Z. S. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2013r., oddalił skargę.

Ze stanu faktycznego sprawy przyjętego przez Sąd I instancji wynika, że w dniu [...] maja 2013 r. do Biura Powiatowego ARiMR w K. wpłynął wniosek Z. S. o przyznanie płatności na rok 2013.

W przedmiotowym wniosku strona ubiegała się o przyznanie płatności do gruntów rolnych, uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęcej), płatności do tytoniu i płatności uzupełniającej dla producentów surowca tytoniowego (płatności niezwiązanej do tytoniu).

Producent zadeklarował do jednolitej płatności obszarowej działki rolne o łącznej powierzchni 19,41 ha położone na działkach ewidencyjnych w obrębach: [...] w tym powierzchnię trwałych użytków zielonych TUZ 0,29 ha. Ponadto strona wnioskowała o przyznanie uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni grupy upraw podstawowych do powierzchni 11,08 ha. Wraz z formularzem wniosku strona złożyła oświadczenie o uprawie zbóż, dziesięć załączników graficznych, oraz pięć oświadczeń o zawarciu z grupą producentów tytoniu umów kontraktacji nr [...] (w ramach umowy na uprawę tytoniu Nr [...]), Nr [...] (w ramach umowy na uprawę tytoniu Nr [...]), Nr [...] (w ramach umowy na uprawę tytoniu Nr [...]), Nr [...] (w ramach umowy na uprawę tytoniu Nr [...]) i Nr [...] (w ramach umowy na uprawę tytoniu Nr [...]).