Wyrok NSA z dnia 17 marca 2016 r., sygn. II GSK 2055/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia NSA Maria Jagielska (spr.) Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant Marta Woźniak po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 8 maja 2014 r. sygn. akt V SA/Wa 489/14 w sprawie ze skargi E. N. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od E. N. na rzecz Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 8 maja 2014 r. o sygn. akt V SA/Wa 489/14 oddalił skargę E. N. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Prezes Agencji) z dnia [...] października 2011 r. ustalającą kwotę nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych oraz orzekł o wynagrodzeniu pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

Decyzją z dnia [...] listopada 2008 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Ś. przyznał S. N. wnioskowane płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2008 r. w łącznej wysokości 10 257,83 zł. Decyzję odebrała [...] listopada 2008 r. E. N., żona wnioskodawcy, a płatności zostały przekazane [...] grudnia 2008 r. na rachunek bankowy wskazany przez S. N. we wniosku.

W dniu [...] lutego 2009 r. do organu wpłynął odpis skrócony aktu zgonu S. N., z którego wynika, że zgon wnioskodawcy nastąpił [...] maja 2008 r. W dniu [...].12.2010 r. E. N. złożyła organowi oświadczenie, że płatności przyznane mężowi pobrała ze wspólnego rachunku bankowego.