Wyrok NSA z dnia 3 listopada 2016 r., sygn. II FSK 3182/14

Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędziowie: NSA Tomasz Zborzyński, WSA del. Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 12 czerwca 2014 r. sygn. akt I SA/Go 270/14 w sprawie ze skargi B. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia 6 lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze na rzecz B. G. kwotę 4.263 (cztery tysiące dwieście sześćdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 12 czerwca 2014 r. sygn. akt I SA/Go 270/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę B. G. (dalej: skarżąca, strona) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze (dalej: SKO) z dnia 6 lutego 2014 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Gorzowie Wielkopolskim):

2.1. Pismem z dnia 8 kwietnia 2013r. skarżąca powiadomiła organ I instancji o rozpoczęciu z dniem 1 maja 2013r. działalności gospodarczej i uruchomieniu ośrodka wypoczynkowego "D." w L. Na podstawie umowy dzierżawy gruntu leśnego [...] z dnia 14 maja 2014r. przesłanej organowi I instancji przez Nadleśnictwo S. w załączeniu do pisma z dnia 16 maja 2014r. ustalono, że strona począwszy od 14 maja 2013r. jest dzierżawcą gruntu leśnego o powierzchni 2,17 ha (część działki nr [...] obręb L.), z przeznaczeniem na "dalsze prowadzenie ośrodka wypoczynkowego".