Wyrok NSA z dnia 11 października 2016 r., sygn. II FSK 3276/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA (del.) Teresa Porczyńska (sprawozdawca), Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 11 października 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 15 kwietnia 2014 r. sygn. akt I SA/Bd 912/13 w sprawie ze skargi M. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 25 września 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy na rzecz M. G. kwotę 5400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie oznaczonej sygn. akt I SA/Bd 912/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, po rozpoznaniu skargi M. G. uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 25 września 2013 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. W punkcie drugim sąd określił, że decyzja nie podlega wykonaniu w całości zaś w punkcie trzecim zasądził na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania w wysokości 18.622 zł.

2. W uzasadnieniu wyroku sąd przedstawił następujący stan sprawy:

2.1 Decyzją z 27 czerwca 2013 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. określił podatnikowi wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2008 w kwocie 1.157.589 zł. Organ ustalił, że podatnik prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe S. zawyżył koszty uzyskania przychodów.

Podatnik zaliczył do kosztów podatkowych wartości wynikające z: 1) 53 faktur o łącznej wartości 1.568.755,56 zł wystawionych przez P.P.H.U. A. [...] z I., 2) 140 faktur o łącznej wartości 4.433.416,26 zł wystawionych przez P.W. B. [...] z Pi. Przedmiotowe faktury dotyczyły nabycia złomu metali i ich stopów.