Wyrok NSA z dnia 20 lipca 2016 r., sygn. II FSK 1796/14

Nie można żądać daniny według stawki przewidzianej jak dla budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, jeżeli nieruchomość stanowi prywatny majątek podatnika.

Gazeta Prawna nr 144/2016

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA del. Danuta Małysz (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Łysiak, po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej V. C. i R. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 22 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Sz 751/13 w sprawie ze skargi V. C. i R. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 17 maja 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie na rzecz V. C. i R. C. kwotę 847 (słownie: osiemset czterdzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Sz 751/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę V. C. i R. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 17 maja 2013 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan sprawy:

Decyzją z 17 maja 2013 r., po rozpatrzeniu odwołania V. C. i R. C. (podatnicy, skarżący), Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję organu podatkowego I instancji z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za 2013 rok.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podał, że organ I instancji ustalił podatnikom podatek od nieruchomości za grunt o powierzchni 328 m2 oraz budynki (młyn), położone w P. Przy tym, ponieważ jedno z podatników jest przedsiębiorcą, organ zastosował stawki podatku przewidziane dla budynków i gruntów związanych z działalnością gospodarczą.