Wyrok NSA z dnia 30 września 2016 r., sygn. II FSK 3491/14

Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że konstrukcja skargi kasacyjnej skarżących nie jest prawidłowa, co w istotnym stopniu ogranicza możliwość odniesienia się do postawionych w niej zarzutów, zwłaszcza, że jej uzasadnienie nie zawiera ich należytego rozwinięcia i wyjaśnienia, na czym polegało zarzucane naruszenie prawa w szczególności i przede wszystkim nie zawiera ono powiązania postawionych zarzutów ze stosowanym w sprawie przez organy podatkowe jednym z przepisów zawartych w art. 240 § 1 O.p.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędzia WSA (del.) Ewa Radziszewska - Krupa, Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 30 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Jo. W. i Ja. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6 sierpnia 2014 r., sygn. akt I SA/Łd 374/14 w sprawie ze skargi Jo. W. i Ja. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 21 lutego 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za rok 2010 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Jo. W. i Ja. W. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Jo. W. i Ja. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi w przedmiocie odmowy uchylenia, po wznowieniu postępowania, ostatecznej decyzji w przedmiocie podatku od nieruchomości za rok 2010.

Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:

Prezydent Miasta Ł. ostateczną decyzją z dnia 7 stycznia 2010 r. ustalił na kwotę 21.183 zł wysokość zobowiązania skarżących w podatku od nieruchomości za rok 2010 od nieruchomości położonej w Łodzi, przy ul. D. [...] , obejmującej prawo wieczystego użytkowania gruntu oraz prawa własności posadowionych na nim budynków.