Wyrok NSA z dnia 18 października 2016 r., sygn. II FSK 1141/16

Z treści art. 239f § 1 O.p. wynika, że przesłanką wstrzymania przez organ pierwszej instancji wykonania decyzji ostatecznej nie jest wniesienie jakiejkolwiek skargi do sądu administracyjnego, ale skargi dotyczącej właśnie tej decyzji ostatecznej, która podlega przymusowemu wykonaniu. Chodzi tu o skargę na decyzję administracyjną w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia del. NSA Anna Maria Świderska (sprawozdawca), Sędzia NSA Małgorzata Wolf - Kalamala, , po rozpoznaniu w dniu 18 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 12 listopada 2015 r. sygn. akt I SA/Gd 1382/15 w sprawie ze skargi J. T. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 8 lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z 12 listopada 2015 r. w sprawie sygn. akt I SA/Gd 1382/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę J. T. na postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z 8 lipca 2015 r. utrzymujące w mocy postanowienie Dyrektora Izby Celnej w G. z 3 czerwca 2015 r., którym odmówiono zawieszenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego wobec J. T. na podstawie tytułów wykonawczych z 8 listopada 2013 r.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym ustalonym w toku postępowania podatkowego i przyjętym przez sąd I instancji.

Organ egzekucyjny - Dyrektor Izby Celnej w G., będący jednocześnie wierzycielem, wszczął postępowanie egzekucyjne do majątku J. T. na podstawie tytułów wykonawczych z 8 listopada 2013 r. o nr od [...] do [...], obejmujących zaległość podatkową z tytułu podatku akcyzowego za okres od stycznia do grudnia 2005 r. Przedmiotowe tytuły wykonawcze doręczono zobowiązanemu 14 marca 2014 r., tj. w dniu, w którym sporządzono protokół o jego stanie majątkowym. Podstawę prawną dochodzonej należności stanowiła decyzja Dyrektora Izby Celnej w G. z 27 sierpnia 2009 r. zaskarżona przez podatnika do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, który wyrokiem z 26 października 2010 r., sygn. akt I SA/Gd 977/10 skargę oddalił. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 25 września 2013 r. sygn. akt I GSK 610/11 oddalił także skargę kasacyjną, podatnika od powyższego wyroku.