Wyrok NSA z dnia 2 sierpnia 2016 r., sygn. II FSK 2005/14

Jakkolwiek organ podatkowy przy ustalaniu podstawy opodatkowania uwzględnia w myśl art. 6 ust. 4 u.p.c.c. opinię biegłego, to nie oznacza to, że taka opinia nie podlega ocenie organu (tj. że wiąże ona w sposób bezwzględny). Art. 6 ust. 4 u.p.c.c. nie zwalnia organu podatkowego od obowiązku poczynienia samodzielnych ustaleń faktycznych (art. 122, art. 187 § 1, art. 191 O.p.). Wartość rynkowa określona w trybie art. 6 ust. 4 u.p.c.c. również bowiem musi odpowiadać kryteriom, o jakich mowa w ust. 2 art. 6 u.p.c.c. Wymóg określenia wartości rynkowej na podstawie opinii biegłego nie uprawnia zatem organu do kształtowania wartości rynkowej przedmiotu czynności prawnej w oderwaniu od realiów panujących na rynku w obrocie danymi dobrami.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA (del.) Teresa Porczyńska, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 12 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Op 8/14 w sprawie ze skargi B. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia 30 października 2013 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od czynności cywilnoprawnych z tytułu umowy sprzedaży 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu na rzecz B. G. kwotę 300 (słownie: trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 12 marca 2014 roku o sygn. akt I SA/Op 8/14, w sprawie ze skargi B. G., uchylono decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O.z dnia 30 października 2013 roku, w przedmiocie podatku od czynności cywilnoprawnych, stosownie do art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a.