Wyrok NSA z dnia 21 lipca 2016 r., sygn. II FSK 1461/14

Przepis art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. b u.p.d.o.f. dla uznania za przychody z działalności gospodarczej przychodów ze sprzedaży składników wycofanych przed zbyciem z działalności gospodarczej wymaga ujęcia składników majątku spółki cywilnej w ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 23 stycznia 2014 r. sygn. akt I SA/Sz 367/13 w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 26 lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 stycznia 2014 r. o sygn. I SA/Sz 367/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie - po rozpoznaniu sprawy ze skargi K. C. (dalej: skarżąca) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie (dalej: organ lub Dyrektor IS) z dnia 26 lutego 2013 r., utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w S. (dalej: organ pierwszej instancji) z dnia 30 stycznia 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r.: - (1) uchylił zaskarżoną decyzję, (2) stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, (3) przyznał od Skarbu Państwa - WSA w Szczecinie na rzecz radcy prawnego S. W. kwotę 3.600 zł powiększoną o należny podatek od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Jako podstawę prawną powołano art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c, art. 152, art. 200 i art. 205 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny - podobnie jak inne cytowane w uzasadnieniu orzeczenia - na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.