Wyrok NSA z dnia 18 marca 2016 r., sygn. II FSK 69/14

Podatek dochodowy od osób fizycznych; Podatkowe postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Wolf- Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. Z. i B. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 19 września 2013 r. sygn. akt I SA/Rz 469/13 w sprawie ze skargi D. Z. i B. Z. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie z dnia 29 kwietnia 2013 r. nr [...], [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok oraz odsetek za zwłokę z tytułu nieuregulowanych w terminie zaliczek 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. Z. i B. Z. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie kwotę 2400 zł (słownie: dwa tysiące czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 września 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny

w Rzeszowie w sprawie o sygn. akt I SA/Rz 469/13 oddalił skargi B. Z. i D. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie z dnia 29 kwietnia 2013 roku nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok oraz oddalił skargę B. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie z dnia 29 kwietnia 2013 roku nr [...] w przedmiocie odsetek za zwłokę z tytułu nieregulowanych w terminie zaliczek.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. Po rozpoznaniu odwołania D. Z. i B. Z. od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w R. z dnia 28 grudnia 2011 roku nr [...], w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 rok w wysokości 19 803 zł, Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie decyzją z dnia 29 kwietnia 2013 toku nr [...], uchylił zaskarżone rozstrzygnięcia i określił Skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 rok w wysokości 18 672 zł.