Wyrok NSA z dnia 29 stycznia 2016 r., sygn. II FSK 3348/13

Prowadzenie działalności gospodarczej jest kategorią obiektywną, niezależną od dopełnienia przez podatnika formalności w postaci zgłoszenia tej działalności do właściwego rejestru.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, (sprawozdawca), Sędzia del. WSA Jolanta Sokołowska, Protokolant Katarzyna Łysiak, po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K.J. i J.J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 czerwca 2013 r., sygn. akt I SA/Łd 390/13 w sprawie ze skargi K.J. i J.J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 17 grudnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K.J. i J.J. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi kwotę 450 (słownie: czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 czerwca 2013 r., sygn. akt I SA/Łd 390/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę J. J. i K. J. (dalej: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 17 grudnia 2012 r., nr [...], w przedmiocie ustalenia w trybie wznowienia postępowania podatkowego wysokości zobowiązania podatkowego w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za 2011 r.

Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez Sąd pierwszej instancji stanie faktycznym:

Burmistrz K. decyzją - nakazem płatniczym z dnia 20 stycznia 2011 r. ustalił podatnikom wysokości zobowiązania podatkowego w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za 2011 r. od nieruchomości położonych w P. działka nr [...] i w K. przy ul. S. 12 w łącznej kwocie 625 zł, na podstawie danych z ewidencji gruntów i budynków oraz informacji podatkowych. Decyzja ta została doręczona J. J. w dniu 27 stycznia 2011 r. i żadna ze stron nie wniosła od niej odwołania.