Wyrok NSA z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. I OSK 3264/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska (spr.), Sędzia NSA Irena Kamińska, Sędzia del. WSA Marian Wolanin, Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Baryga, po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E.B., G.Z. i J.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 września 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2829/13 w sprawie ze skargi E.B., G.Z. i J.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] października 2013 r., nr [...] i decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia [...] sierpnia 2013 r., Nr [...], 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz E.B., G.Z. i J.B. solidarnie 877 (osiemset siedemdziesiąt siedem) zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Wyrokiem z 3 września 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2829/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. B., G. Z. i J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, z [...] października 2013 r. nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z [...] sierpnia 2013 r., nr [...], odmawiającą przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, położonej w Warszawie przy ul. B., stanowiącej działki ewidencyjne nr [...] o pow. 0,0263 ha i nr [...] o pow. 0,0069 ha w obrębie [...], dla której prowadzona jest księga wieczysta nr [...].

Wyrok powyższy zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

G. Z., J. B. i E. B. - współużytkownicy wieczyści nieruchomości przy ul. B. w Warszawie, na mocy umowy z [...] maja 2013 r., [...], o oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste oraz przeniesienie własności budynków, zawartej w formie aktu notarialnego, w wykonaniu decyzji Prezydenta m.st. Warszawy z [...] czerwca 2009 r. nr [...], zmienionej decyzją z [...] kwietnia 2013 r. nr [...] - wystąpili z wnioskiem z [...] czerwca 2013 r., o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego tej nieruchomości w prawo własności.