Wyrok NSA z dnia 25 marca 2015 r., sygn. II OSK 2039/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Sędzia del. WSA Agnieszka Wilczewska-Rzepecka Protokolant starszy asystent sędziego Justyna Żurawska po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 maja 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 196/13 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Głównego Inspektora Ochrony Środowiska na rzecz [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. kwotę 10.703 (dziesięć tysięcy siedemset trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 maja 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 196/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę [...] sp. z o.o. z/s w K. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w W. wymierzył za okres od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. [...] sp. z o. o. w K. administracyjną karę pieniężną za wprowadzanie z Zakładu Produkcji Nr 1 w G. ścieków do ziemi z naruszeniem warunków ustalonych w pozwoleniu zintegrowanym udzielonym decyzją Starosty Makowskiego z dnia [...] października 2007 r. znak [...] w zakresie składu wprowadzonych ścieków, w wysokości 700.446 zł.

Na skutek wniesionego przez Spółkę odwołania, decyzją z dnia [...] listopada 2012 r. Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał w mocy opisaną wyżej decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2012 r.