Wyrok NSA z dnia 18 czerwca 2015 r., sygn. II OSK 2894/13

Dnia 18 czerwca 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak /spr./ sędzia del. WSA Mariola Kowalska Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. S.A. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 lipca 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 578/13 w sprawie ze skargi J. S.A. z siedzibą w K. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 4 lipca 2013 r., sygn. akt IV SA/Wa 578/13, oddalił skargę J. S.A. z siedzibą w K. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] stycznia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji.

W uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Ostateczną decyzją administracyjną z dnia [...] września 2010 r., nr [...], wydaną na podstawie art.115a ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jedn. Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.150 ze zm., dalej jako: "Poś"), Prezydent Miasta O. ustalił dopuszczalny poziom dźwięku, przenikający do środowiska w porze nocy ze źródeł znajdujących się na terenie Sklepu B. Nr [...] przy ulicy W. w O., wskazując jako równoważny poziom dźwięku A w godzinach 22.00 - 6.00 45 dB. Decyzję tę skierowano do J. S.A. z siedzibą w K.

Ostateczną decyzją z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] [...] Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w O. orzekł o wymierzeniu skarżącej Spółce kary za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, emitowanego w porze nocnej ze sklepu o 10,8 dB w wysokości 329,62 zł na dobę, począwszy od dnia 3 marca 2011 r.